#read_hear_feel_Ukraine

KUL’TURA e.V.

Kooperation: Vitsche Berlin / Ukrainisches Filmfestival Berlin

Unterstützung: Mystetskyi Arsenal, Kyjiw / ArtPole, Kyjiw / StAnza, Scotland

Videopoesie aus der Ukraine

-Rozdilovi. Krieg.

Video: Olha Mykhajliiuk. Text: Serhij Zhadan. Musik: Oleksiy Vorsoba / Tomasz Sikora / Serhiy Pyliavets

– Fokstroty

Video: Eugene Arlov / Grycja Erde. Musik: Yuriy Gurzhy / Serhij Zhadan. Gedichte: Rajisa Troyanker / Mykola Bazhan/ Mykhajl Semekno

 – Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland

Video:  Eugene Arlov. Gedichte / Übersetzung / Performance: Olena Huseinova  / Hannah Lavery  / Les Beley, Vicki Husband  /  Roseanne Watt  / Myroslav Laiuk  /  Andrew Blair  / Lyuba Yakimchuk

Ukrainische Gedichte auf Deutsch: Darya Lazareva

Ukrainische Musiker aus der Unterschlupf: Oleh Kadanov / Grigory Semenchuk / Palindrom

Performative Lesung: „Gestohlen“: Jan Uplegger / Regie: Eva Yakuboska